Datenschutz

Rechtstext auf Deutsch — verbindlich ist die deutsche Fassung.

Dieser Text beschreibt, was diese App tatsächlich tut — am Code geprüft (2026-10-12): die App ruft von sich aus keine fremde Adresse auf.

Verantwortlich

Klaus Nitzsche, Märchenweg 14, 21077 Hamburg, Deutschland — info@family-projekt.de. Vollständige Angaben im Impressum.

Was diese App nicht tut

Keine Anmeldung. Keine Werbe-Netzwerke, keine Zählpixel, keine fremden Schriften. Fremde Skripte nur auf Ihren Tipp („🧠 Auch nach Bedeutung suchen“, siehe unten). Die App schickt nichts an einen Server — weder Angebote noch Kundendaten noch Bilder.

Was beim Aufruf anfällt

Die Seite wird von GitHub Pages ausgeliefert. Dabei verarbeitet GitHub technisch notwendige Verbindungsdaten (unter anderem die IP-Adresse), um die Seite senden zu können. Darauf hat der Betreiber keinen Einfluss.
Anbieter: GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA.
Nach dem ersten Laden liegt die App im Vorrat des Browsers und läuft auch ohne Netz.

Was auf Ihrem Gerät bleibt

Alles, was Sie eintragen, liegt nur in diesem Browser: Angebote, Kunden und Bilder in der IndexedDB WorkflowCalculate1; Katalog, Firmendaten und Thema im lokalen Speicher (Schlüssel workflowcalculate_…). Der Betreiber sieht davon nichts. Löschen Sie die Browserdaten, ist es weg — den Katalog sichern Sie mit „⬇ Katalog als Datei“.

Anfragen per E-Mail („📥 Anfrage einlesen“, Stand 2026-10-12): eingefügter Mailtext oder eine gewählte .eml-Datei wird in diesem Browser gelesen — ohne Netz, ohne KI. Freiwillig lässt sich eine Anfrage zusätzlich mit KI lesen („🤖 Mit KI lesen“): erst auf Ihren Tipp, mit Ihrem eigenen Schlüssel, geht dann der Text an Anthropic (Claude) — vorher verdeckt: Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Anschriften, Kundennummern, IBAN, Daten und Beträge werden durch Platzhalter ersetzt, der Mailkopf bleibt ganz hier. Was hinausgeht, steht vor dem Senden sichtbar da. Dazu geht die Liste Ihrer Produktvorlagen mit (Namen, keine Preise). Enthält die Mail eine versteckte Anweisung an eine KI, hält die App vorher an. Gespeichert wird am erzeugten Angebot nur Absender, Betreff, Datum und Kundennummer (intern, nie auf dem Kundenblatt). Kundennummer und E-Mail-Adresse eines Kunden stehen im Kundenstamm, ebenfalls nur auf dem Gerät.

Unterlagen („📎 Unterlagen“ an einer Position, Stand 2026-10-12): Entwürfe, Fotos, Corel-, PSD-, AI- oder PDF-Dateien und Links liegen nur in diesem Browser (und in Ihrer verschlüsselten Sicherung). Sie stehen nie auf dem Kundenblatt. Bei „📤 An WorkFloh übergeben“ kommen sie in die Auftragsdatei, die auf Ihrem Gerät entsteht.

Die Suche (Startseite, Stand 2026-10-12) läuft in diesem Browser. Gelernt wird, welche Frage zu welchem Produkt passte (Wörter der Frage ohne Füllwörter, Produkt, Datum) — gespeichert in den Einstellungen dieses Browsers und in Ihrer Sicherung, löschbar unter Einstellungen → Suche. Ein Kunde wird auf der Startseite nur als Kürzel gezeigt.

Spracheingabe (🎤 im Suchfeld, nur auf Ihren Tipp): die Erkennung ist die des Browsers. In Chrome geht die Aufnahme dafür an Google (Google LLC, USA), dort wird sie in Text umgewandelt. Ohne Tipp aufs Mikrofon wird nichts aufgenommen.

„🧠 Auch nach Bedeutung suchen“ (nur auf Ihren Tipp, vorher fragt die App): einmalig wird ein Sprachmodell geladen (rund 135 MB, gemessen am Tablet 2026-10-13) — das Modell vom Server des Anbieters dieser App (family-projekt.de, Hetzner, Deutschland; Stand 2026-10-13), nur wenn der nicht antwortet von Hugging Face; die Bibliothek dazu von jsDelivr. Dabei sehen diese Server Ihre IP-Adresse. Ihre Fragen, Angebote und Kunden werden auf dem Gerät eingeordnet und gehen nicht mit.

⇅ Daten — Tabellen einlesen (Stand 2026-10-12): eine CSV-Datei wird in diesem Browser gelesen. Spalten mit Namen, Kundennummer, Anschrift, E-Mail, Telefon oder Bankdaten werden nicht übernommen; die App zeigt, welche. Freiwillig lässt sich die Zuordnung mit KI machen (eigener Schlüssel, wie „🤖 Mit KI lesen“): hinaus gehen nur Produkt, Menge und Maße der Zeilen, vorher verdeckt und sichtbar.

Lieferanten-Links (Seite „🛒 Handelsware“) öffnen auf Ihren Tipp die Seite des Lieferanten in einem neuen Fenster.

Was Sie selbst hinausgeben

Angebote drucken oder speichern Sie als PDF; die Auftragsdatei für WorkFloh erzeugt die App als Datei auf Ihrem Gerät. Wohin sie gehen, entscheiden Sie. Beides enthält nur, was für den Kunden bestimmt ist — keine Einkaufspreise, Sätze, Zeiten oder Kundenklassen.

„🔎 Bei Mitbewerbern nachsehen“ öffnet auf Ihren Tipp eine Suche bei Google in einem neuen Fenster (Produktname und Menge stehen in der Suche). Ohne diesen Tipp geht nichts hinaus.

„🧾 An BookLedgerPro“ öffnet die Buchhaltungs-App unter derselben Adresse und gibt das Angebot in der Adresszeile mit — dieselben Angaben wie auf dem Kundenblatt, keine internen Werte.

„🤖 KI-Recherche“ (nur auf Ihren Tipp und nur mit Ihrem eigenen Schlüssel): Die App schickt Produktname, Menge, Maße, Farben, Verfahren und Materialnamen an die Anthropic PBC (USA), die damit im Netz nach Preisen sucht. Kundennamen, Titel, Beschreibungen, Ihre Preise und Sätze gehen nicht mit. Die Kosten rechnet Anthropic über Ihren Schlüssel ab. Den Schlüssel hält die App nur für die Sitzung im Speicher, oder — wenn Sie es wählen — verschlüsselt mit Ihrem Passwort im Browser. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung durch den Tipp (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Kundendaten in Ihren Angeboten

Wer mit der App Angaben über die eigenen Kunden erfasst, verarbeitet sie selbst und auf dem eigenen Gerät; verantwortlich dafür ist, wer sie einträgt. Der Betreiber dieser Seite erhält sie nicht.

Ihre Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch nach Art. 15 bis 21 DSGVO — eine formlose Nachricht an info@family-projekt.de genügt. Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Was lokal auf Ihrem Gerät liegt, löschen Sie über die Funktionen Ihres Browsers.